El 9 de agosto de 1967, los empleados del Instituto Agrofísico de Leningrado: el ingeniero senior BA Dmitriev y los diseñadores principales LP Babin y AL Zuoes, que se encontraban en la base científica del Instituto de Física Atmosférica de Moscú en la ciudad de Tsimlyansk, observaron el vuelo de un misterioso objeto. Eran las 9-10 de la noche cuando se escucharon gritos y golpes indiscriminados en el riel de señales sobre la base. Los empleados que saltaron al ruido vieron cómo aparecía un objeto en forma de disco de color amarillo-rojo, no muy por encima del horizonte, en el oeste, cuatro veces más pequeño que la Luna. Su vuelo en dirección este duró unos dos minutos. Una cola ardiente se arrastró detrás del objeto.
“Fue una vista increíble, recuerda Dmitriev, por alguna razón recordé el vuelo de la fabulosa Serpiente Gorynych”.
L.P.Babin escribió más tarde sobre esto al ufólogo F. Yu. Siegel:
“En el verano de agosto de 1967, un grupo de empleados de nuestro instituto realizó una expedición para realizar pruebas de campo de nuevos dispositivos. El lugar de la expedición fue la base del Instituto de Física Atmosférica de Moscú en la ciudad de Tsimlyansk.
Una noche, cuando todos regresamos al campamento después del trabajo y nos acomodamos en nuestras carpas para descansar, nuestra atención fue atraída por los gritos de un objeto que volaba sobre el campamento.
Fue por la noche a las 9-10 en punto. Un objeto en forma de disco de color amarillo-rojo voló a baja altitud con la velocidad de un avión a reacción en dirección este a lo largo del lado sur del cielo. Era de color amarillo con un halo rojo y un tamaño 4 veces más pequeño que la Luna “(” Avistamientos de ovnis en la URSS “, vol. II)